Toute ma petite enfance a été bercée par les récits que me faisait ma grand-mère Margot, (), conteuse infatigable. Sa nostalgie d'une vie campagnarde, conviviale, simple, loin des "Schmouss" des "Strossburjer Gafestenger", (traduction libre: les fariboles de ces snobinards de la ville ...) la poussait, toujours et toujours, telle le tissage de la toile de Pénélope, à retracer les épisodes heureux, comiques ou malheureux de sa jeunesse. Ses souvenirs, après son décès, en 1989, furent complétés par les récits de mon grand père, Marcel Meyer. Sachant pertinemment que, malgré toute sa volonté, la "Kehilo" de Pfaffenhoffen allait mourir avec elle, Margot avait entrepris de collationner tous les articles se rapportant à sa communauté. C'est en mémoire de sa fidélité à un idéal de simplicité, d'honnêteté, de "Kovod" (honorabilité), que j'ai entrepris, suivant les traces de ma soeur Esther, de réaliser ce dossier. Une petite Schoule délabrée en voie de réhabilitation pour en faire un musée. Un vieil homme de 80 ans qui resiste encore à l'attrait de la ville. Ce sont les uniques vestiges d'une petite Kehilo alsacienne.
Introduction
Toute ma petite enfance a été bercée par les récits que me faisait ma grand-mère Margot, (), conteuse infatigable. Sa nostalgie d'une vie campagnarde, conviviale, simple, loin des "Schmouss" des "Strossburjer Gafestenger", (traduction libre: les fariboles de ces snobinards de la ville ...) la poussait, toujours et toujours, telle le tissage de la toile de Pénélope, à retracer les épisodes heureux, comiques ou malheureux de sa jeunesse. Ses souvenirs, après son décès, en 1989, furent complétés par les récits de mon grand père, Marcel Meyer. Sachant pertinemment que, malgré toute sa volonté, la "Kehilo" de Pfaffenhoffen allait mourir avec elle, Margot avait entrepris de collationner tous les articles se rapportant à sa communauté. C'est en mémoire de sa fidélité à un idéal de simplicité, d'honnêteté, de "Kovod" (honorabilité), que j'ai entrepris, suivant les traces de ma soeur Esther, de réaliser ce dossier. Une petite Schoule délabrée en voie de réhabilitation pour en faire un musée. Un vieil homme de 80 ans qui resiste encore à l'attrait de la ville. Ce sont les uniques vestiges d'une petite Kehilo alsacienne.
Mon grand-père Marcel Meyer
©M. Hirsch
La schule
©M. Hirsch
Page d'accueil